4.29.2011

perfect spring-spiration

free people seems to have the best looks when it comes to springtime bohemian-chic. if i had a closet full of their clothes i would pretty much not need anything else. effortlessly perfect, loose shirts matched with long skirts or ripped denim shorts that are so versatile and simple at the same time. plus the accessories and the heels makes me wish i wasn't oh-so-broke right now, but one can always be inspired. hope you guys have a lovely weekend that isn't too filled to the brim with royal wedding banter! / free people ont les meilleurs looks lorsqu'il sagit du bohême-chic printanier. si j'avais un placard rempli de leurs vêtements, je n'en aurais besoin d'aucun autre. parfait sans effort, tshirts larges allant avec des jupes longues ou des shorts en jeans troués, me font envie de ne pas être aussi à sec, mais on peut toujours espérer. je vous souhaite un bon weekend, pas trop rempli du mariage royal!

^ must-have hat
^ i love the lace detail on the shirt
^ my favorite look. that top is gorgeous

{ via freepeople }

Love, M

4.27.2011

where the wild things are

stunning photoshoot by photographer bret sano featuring model sarah gardner. i love the landscape they chose, which sets the tone perfectly for their theme bright & beastly. embellished in strong pieces with hints of gold, the model looks like a sun goddess, blending into the texan desert around her. the crowns a perfect addition to add a regal touch and it reminds me of the crown max wore with his monster friends./ superbe photoshoot du photographe bret sano avec pour mannequin sarah gardner. j'adore le paysage qu'ils ont choisi, donnant parfaitement le ton pour leur thème clair & animal. embellie par des pièces fortes aux soupçons d'or, la mannequin ressemble à une déesse du soleil, faisant corps avec le desert texan qui l'entoure. les couronnes sont une parfaite addition, ajoutant une touche régalienne et me rappelle celle que portait max avec ses amis monstres.

^ clean-faced beauty
^ my favorite one
^ need that ring

Photographer: Bret Sano
Styling: Michelle Evans, Samantha Sano
Model: Sarah Gardner
{via fashionising}

Love, M

4.23.2011

happy easter! joyeux pâques!

a really quick post to wish you all a very happy easter weekend!!! the mister and i are off to the countryside to spend easter with his family. meanwhile here's some photos to set the easter mood - a collection of very fashionable eggs, decorated, dolled and dressed up by designers for vogue.com. to check out the full set of 18 eggs à la mode, hop on over (pun intended) to vogue. / juste un petit post pour vous souhaiter un joyeux week-end de pâques!!! le monsieur et moi partons à la campagne pour passer pâques avec sa famille. en attendant, voici quelques photos pour se mettre dans l'ambiance - une collection d'oeufs très fashion, décorés et habillés par des créateurs pour vogue.com. pour voir la collection complète des 18 oeufs à la mode, faites un saut sur vogue.

^ rodeo egg
^ i love the spikes here
 
^ don't mess with this bad-ass egg
^ simple yet striking

^ have a chic and fashionable easter, everyone!

Love, M

4.19.2011

fashion watch at coachella

one of my dreams is to be able to go for the coachella festival one of these days. if not for the awesome music lineups, art and parties than at least to be able to maybe catch a glimpse of the A-listers who flock to the california desert with their casual, summer style. time to hide those scarfs and heels and bring out the crochet, maxi-dresses, strappy sandals and hats... this modern-day woodstock is the best place for fashionistas to release their inner hippie. here are some of my favorites from the fashion at this year's coachella. / je rêve d'aller au festival coachella un jour. si ça n'est pour les groupes, l'art et la fête, alors rien que pour voir les célébrités débarquant dans le désert de californie avec leur style estival. il est temps de ranger les écharpes et talons hauts et de sortir le crochet, maxi-robes, sandales et chapeaux... ce woodstock des temps modernes est le meilleur endroit pour que les fashionistas révèlent leur côté hippie. voici quelques uns de mes préférés du coachella de cette année.

^ street style queen kate rocks in a simple usa tee from topshop
 ^ the lovely isabel lucas in a pale pink maxi dress with a crochet top
^ diane does casual cool in a maxi-skirt and loose top, not without a hat
^ adorable alexa looks lovely in this white sundress, check out those nails
^ katy perry's vintage charm in a d&g lace dress

which is your favorite look?

{via tlfan}

Love, M

4.18.2011

sunkissed beauty

an amazing editorial for vogue spain featuring the gorgeous isabeli fontana in a beautiful selection to ring in the spring. the photographer seems to be on the outside looking in and i love the natural lighting here and how the sun light softly enhances her beauty and the garments in each photo. / un superbe édito pour vogue espagne avec la belle isabeli fontana dans une sélection parfaite pour l'arrivée du printemps. le photographe semble être en train de regarder de l'extérieur et j'adore la lumière naturelle qui adoucie et sublime sa beauté et ses vêtements sur chaque photo.


Vogue Spain May 2011
Photographer: Greg Kadel
Styling: Katie Mossman
Model: Isabeli Fontana

Love, M

4.15.2011

last photos from paris fashion week

i know, it's been ages ago, but here are my last batch of street style photos from outside the elie saab show that i haven't been able to upload until now. i can't believe it's been a whole month since pfw. i'm definitely looking forward to the haute couture shows in july  i'll be assisting on a photoshoot in versailles on sunday, so there will be some behind-the-scene photos to come. hope you lovelies have a great weekend with more sun than we've been seeing here in paris! / je sais, ça fait un bout de temps, mais voici la dernière partie de mes photos street style devant le défilé elie saab que je n'avais pas eu le temps de poster jusqu'à maintenant. c'est difficile à croire que ça fait déjà un mois depuis la pfw. j'ai certainement hâte de voir les défilés de la semaine haute couture qui aura lieu en juillet. j'assisterai sur un photoshoot à versailles ce dimanche, donc il y aura des photos backstages à venir. je vous souhaite un bon weekend et pour ceux qui ne sont pas à paris, j'espère que vous aurez plus de soleil que nous ici! 

^ lovely clutch
^ shoe love
^ shades of nude
^ adorable julia saner
^ karlie! the tallest of them all

Love, M

4.13.2011

emma roberts casual chic

having caught the avant-premiere of scream 4 yesterday, i must say that emma roberts has definitely caught my eye with her adorable smile and her acting chops, which is something that i guess runs in the roberts family. but her casual style is worth noticing as well, looking effortlessly chic and keeping down-to-earth in jeans, t-shirts and mega-heels. she's one to look out for. / ayant assisté à l'avant première de scream 4 hier, je dois avouer que emma roberts m'a attiré l'oeil avec son sourire adorable et son talent d'actrice, ce qui doit être de famille. son style de tous les jours vaut aussi le détour, au look chic sans effort et ses jeans terre à terre, t-shirts et talons hauts. elle est à surveiller.
 
^ love the leopard heels
^ another great pair of heels
 ^ simply adorable

( via tlfan )

Love, M